Prevod od "do ušiju" do Češki


Kako koristiti "do ušiju" u rečenicama:

Ali buduci da vas je moja kci uvela u ovo... možda nepravedno... vec sam bio u ovome do ušiju.
Jelikož vás má dcera zřejmě do této záležitosti dosti neuváženě zasvětila... Už jsem v ní vězel až po uši.
Da ne dužim previše, pre nego što se odmor završio, bio sam zaljubljen do ušiju.
Abych to zkrátil, než má dovolená skončila, byl jsem po uši zamilovaný.
Vrela kada u koju možeš utonuti do ušiju s kafom i kroasanom.
Horká voda ve vaně, kam se můžeš ponořit po uši, a k tomu káva a loupák.
I u najveæu budalu, nekako se do ušiju zaljubi neka žena.
I ten největší pitomec má ženu, která je do něho blázen.
Oèigledno je da si zaljubljena do ušiju u tog majmuna.
Šílela jsi po té opici od chvíle, kdy jsi ji sem přivedla.
Gđice Bracken... nemojte da pokušavate da me potkupite... ili ću i vas i Patchetta uvaliti u govna do ušiju.
Slečno Brackenová sakra nesnažte se mě podplatit jinak budete vy i Patchett až po uši v maléru.
Mora da su deset dvorjanina danas pricali... o tome kako se princ zaljubio do ušiju.
Dvořané dnes mluvili o ní a o tom, jak je princ celý bez sebe.
On je bio prvi u našem kraju ko je nosio naoèare za sunce i veæ prve nedelje svog boravka ovde, zatreskao se do ušiju...
Jako první v okolí měl sluňáky a za týden od příjezdu už byl příšerně zamilovaný.
Zaljubljena si u Šona do ušiju!
Vy jste totálně zamilovaná do Seana.
A šta je sa tobom, cela si napregnuta od ramena do ušiju?
A co je s tebou, a tvýma ramenama ztuhlýma až po uši?
Da, zaljubio sam se do ušiju u Nancy Mckeon, koja je glumila Jo u "Èinjenicama života."
Jo, byl jsem hrozně zamilovaný do Nancy McKeon co hrála Jo ve "Životních faktech."
Bio je do ušiju zaljubljen u nju.
Byl do ní zamilovaný až po uši.
Reè o tvom jedinstvenom talentu je došla do ušiju pravog Lord Rahla.
Historky o tvém talentu se donesly až k uším Lorda Rahla.
Pa, požuri, pre nego što mi rak dopre do ušiju.
Udělejte to rychle, než se rakovina dostane k mým uším.
Te veèeri su sve cure iz publike zacopale do ušiju u tebe.
Všechny holky měly ten večer těžký případ Jimmyho horečky.
Zaljubio sam se do ušiju, više nego što sam mislio da mogu.
Byl jsem z ní úplně hotovej. Miloval jsem ji víc, než jsem si myslel, že člověk může někoho milovat.
A prema onom predbraènom sranju, koje sam, zaljubljen do ušiju, potpisao, ako se razvedemo, ona æe dobiti polovinu svega što posedujem.
A podle té předmanželské sračky, kterou já zamilovanej blázen podepsal, když půjdeme od sebe, dostane půlku veškerého majetku, co vlastním.
Do ušiju je zaljubljen u tebe.
On do tebe až po uši zamilovaný.
Je l' u redu da kažem Endiju da ne doðe veèeras, ili je prerano reæi:"Veèeras ne bih mogla da imam noge do ušiju?"
Můžu říct Andymu, aby dneska nechodil, protože jsem unavená, nebo je moc brzy, abych začínala s: "Dneska si asi nedám nohy za krk"?
Ovo je Michael, momak u koga se Corinna do ušiju zaljubila.
To je Michael. Do toho je teď Corinna zamilovaná.
Oèito si izvrsno glumila, jer se zatreskao do ušiju.
Evidentně jsi sehrála skvělý představení, protože ten chlap je z tebe hotovej.
Prièa o njegovoj mudrosti. došle su do ušiju dvojice strašne braæe, patuljaka, Galara i Falara.
Příběhy o Kvasirově moudrosti brzy dolehly k uším dvou hrozivých bratrů, trpaslíkům Galarovi a Fjalarovi.
Da si je samo video sinoæ prekrivena veštièjom krvlju sa osmehom do ušiju.
Měl jsi ji včera večer vidět pokrytou krví čarodějek, jak se smála od ucha k uchu.
No kad voda doðe do ušiju tebi je zbilja stalo do ovih ljudi.
Ale když jde do tuhýho, fakt ti na těch lidech záleží.
Sledeći put kad čuješ ove reči, bićeš do ušiju zaljubljen u Rachel Berry.
Až tyto slova uslyšíš příště, budeš zahlcen láskou k Rachel Berryové.
Ja ne krivim Sue što se zaljubila u mene do ušiju.
Hele, neviním Sue za to, že se do mě zamilovala až po uši.
Dovoljno je reæi, saznanje da je moja majka provela zadnje godine svog života do ušiju zaljubljena, najbolji je poklon za Božiæ koji sam mogao dobiti.
No, stačí říct, že vědět, že má matka strávila poslední roky svého života bláznivě zamilovaná, je ten nejlepší Vánoční dárek, co jsem mohl dostat.
U teskobi svojoj prizvah Gospoda, i k Bogu svom povikah, On ču iz dvora svog glas moj, i vika moja dodje mu do ušiju.
V úzkosti své vzýval jsem Hospodina, a k Bohu svému volal jsem, i vyslyšel z chrámu svého hlas můj, a křik můj přišel v uši jeho.
U svojoj teskobi prizvah Gospoda, i k Bogu svom povikah; On ču iz dvora svog glas moj, i vika moja dodje Mu do ušiju.
Bylyť jsou mne obklíčily bolesti hrobu, osídla smrti zachvátila mne.
A dodje reč o njima do ušiju crkve koja beše u Jerusalimu; i poslaše Varnavu da ide tja do Antiohije;
I přišla pověst o tom k církvi, kteráž byla v Jeruzalémě. I poslali Barnabáše, aby šel až do Antiochie.
Gle, viče plata vaših poslenika koji su radili njive vaše i vi ste im otkinuli; i vika žetelaca dodje do ušiju Gospoda Savaota.
Aj, mzda dělníků, kteříž žali krajiny vaše, při vás zadržaná, křičí, a hlas volání ženců v uši Pána zástupů vešel.
0.76451396942139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?